Shipping Tool



 意味は通じますよね?
 Shippingには「運送」=船で運ぶという意味があります。転じて「送料」とか「積み出し」「運び出し」とか。
 モニターの画面から狙った画像を運び出すから Shipping Tool だと思っていました。
 昨日、極太((おもいっきり、フト)気づいたのです。
 Snipping Tool て書いてあるじゃないですか。カタカナ翻訳すると「チョキチョキツール」でした。

snipping tool.png

 パソコンを使い始めてからずっと勘違い――というのはウソです。数年前までは ALT+CTRL+PrintScreenで、それをMSペイントに貼り付けて必要部分だけを切り出していました。
 それにしても、まさか。「眠る盃」を自分がやらかすとは。なまじ勘違いでも意味が通るから恐ロシヤ。中共(へえ、IME辞書に登録されてない)よりはマシですけどね。

この記事へのコメント